大发500 - - (中国)企业百科

“二创”短视频如何与影视原作和谐共处******

　　作者：张歌东（中国传媒大学动画与数字艺术学院教授 、中国电影剪辑学会短片短视频艺术委员会主任）

　　近年来 ，影视剪辑类短视频（俗称“‘二创’短视频”）越来越受到人们 的欢迎。这些短视频节奏明快、剪辑手法新颖 ，受到短视频用户的青睐 。不过 ，由“二创”短视频引发的版权争议日益突出。哪些“二创”短视频属于独创性作品 ？二度创作中，对原作品合理使用 的边界在哪里 ？如何在尊重版权的前提下 ，发挥剪辑艺术的魅力，让“二创”短视频良性发展？如何建立起符合网络时代要求的版权授予机制？这些都是亟待解决 的现实问题。

　　从艺术创作角度来看 ，“二创”短视频有多种类型，既有简单粗暴的切条，如“剪刀手”视频，也有融入了UP主的自我理解、加工、评论的类型 ，如故事改编 、电影解说、主题混剪、视频人物志 、视频影评等 ，不同类型的“二创”短视频，“独创性” 的成分相差很大 。

　　因此，版权机制要在“二创”短视频中发挥作用 ，就应先厘清“二创”对原作品合理使用 的边界 。笔者认为 ，应从视频的剪辑程度 、音频 的改编程度 、主题的改编程度、故事的改编程度等几个维度设定一个“二创指数”来判断到底 是创作还是抄袭。其中 的关键 是 ，作者对影视原片素材的二度创作有无“创造性转化”，对影视原作 的剪辑与改编有无“创新性发展”。因此 ，面对网络视听快速发展的现实 ，为推动短视频行业健康发展 ，在尊重版权的前提下，一方面应继续发挥剪辑艺术的长处 ，另一方面也应优化版权生态 ，构建起适合互联网时代 的版权机制。

　　“二创”短视频迎合了移动互联网时代人们碎片化的阅读习惯。这种“二创”作品在满足人们文化娱乐需求 的同时，可能会削弱影视作品 的完整性及艺术性 。一些观众在观看了几分钟 的电影介绍、解说、评论后 ，觉得没有必要再看原作，这也可能会对原作 的市场收益造成影响。

　　但在笔者看来 ，我们不必将“二创”短视频与影视原作完全对立起来。对一般观众而言，他们观看的影视作品数量有限 ，“二创”短视频正好为其提供了“浏览器+文章摘要”。一些观众以往没看过相关作品 ，通过“二创”短视频对原作产生了兴趣 ，接着主动欣赏原作。在此情形下，“二创”短视频能够为原作迅速积累起口碑，产生“自来水”效应 。现实中，我们经常遇到这样的例子。一些中小成本电影 ，艺术质量不错 ，但囿于经费限制，没有进行大规模宣发 ，很多观众起初并不了解，但在“二创”短视频的接力传播下 ，观众知道了影片并主动走进影院 。其实，对观众来说，大家更希望“二创”短视频，能够与影视艺术形成某种程度 的跨媒介 、跨平台互动，那样能够丰富影视产品的类型 。

　　从发展的眼光看，“二创”短视频与影视原作 的传播并非“此消彼长”的零和博弈 。“二创”短视频与影视作品的宣传营销应该形成良性互动，建立起适应媒介融合的影视传播体系 。以电影宣发为例 ，随着传播渠道 的变化，很多传统视频物料 的传播效能在不断下降 。在新的传播环境下 ，电影的宣发营销 ，完全可以利用短视频 的形式来实现更好 的传播效果。比如，宣发公司可以与数以百万计的“游击队”UP主合作 ，在影视剪辑、逻辑把握 、亮点选取、用户心理理解等方面形成合力，最大化地扩大影片的影响力 。

　　以人工智能为代表的技术创新时代已经到来 ，文化产品的创作手段面临着跨维度变革，如近年来兴起的AI写作 、AI绘画等，都对传统的版权概念提出了全新 的挑战。在此背景下 ，“二创”短视频所引发的思考不过 是一个前奏曲。

　　什么是短视频？只有时长这一个维度吗？看待短视频，时长 是一个维度 ，但不是唯一 的维度。未来 ，随着短视频作品品质 的提高以及硬件技术 的发展，短视频的传播将不再囿于移动端，它可能会成为一种广泛存在 的娱乐形式 。从这个意义上看 ，“二创”短视频在未来甚至可能会发展成为一种相对独立的作品类型 。

　　着眼于未来，我们非常期望能够构建起适应互联网时代的版权机制，在尊重版权 、合法合理使用原作的前提下 ，发挥“二创”短视频剪辑的想象力和创造力 ，提升其独创性，这也是对影视原作审美价值和情感力量的强化与放大 。同时，我们也期待长短视频平台在探索影视内容知识产权使用规范化方面携手同行 。

　　我们欣喜地看到 ，业内诸如抖音和爱奇艺这样 的长短视频平台已经启动合作：爱奇艺将向抖音授权其内容资产中拥有网络传播权及转授权的长视频内容用于短视频创作 。在具体操作层面，双方对解说 、混剪、拆条等短视频二创形态进行了约定。这种合作 是一次短视频创作者和影视版权方互利共赢 的良性互动，是一种顺应互联网和UGC（用户原创内容 ，即用户将自己原创 的内容通过互联网平台进行展示或者提供给其他用户）大趋势 的双向奔赴。我们希望这种合作能够形成示范带动作用，推动长视频内容知识产权 的规范使用 ，助力“二创”短视频持续健康发展。

　　《光明日报》（ 2022年12月21日 13版）

中国驻德使馆就近来德政客访台表明严正立场******

　　中新网柏林1月8日电 当地时间6日 ，中国驻德国大使馆就近来德政客访台表明严正立场 。

　　驻德使馆表示，中方注意到近来德台往来动向和关于德自民党议员访台计划 的报道 ，并对此及其无视“台独”势力及其支持者对中国主权和领土完整挑衅 、混淆台湾问题与乌克兰问题的本质 、公然为台民进党当局“倚美谋独”和美方“以台制华”背书 、煽动阵营对抗、对中方对台政策进行断章取义、恶意解读的言论 ，表示强烈不满和坚决反对 。

　　驻德使馆指出 ，世界上只有一个中国 ，台湾 是中国领土不可分割的一部分， 是国际社会的普遍共识和国际关系基本准则 ，也是中国与包括德国在内其他国家建立和发展外交关系 的政治基础，不容动摇。德方包括议员不得与台湾进行任何形式的官方交往 ，是一中原则的应有之义 。以支持所谓“民主自由”之名去挑战中国国家主权和领土完整 ，挑动分裂与对抗，严重违反联合国宪章。拿乌克兰问题同台湾问题类比，更 是缺乏历史常识，有意歪曲历史事实 、混淆视听 。

　　驻德使馆表示 ，佩洛西访台及当前事态表明 ，台海和平稳定的最大威胁来自台湾和国际上 的“台独”分裂势力及其变本加厉的分裂行径。两岸同胞都 是中国人，有着血浓于水的亲情。习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上再次强调，中方坚持以最大诚意、尽最大努力争取和平统一 的前景，但针对外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动 ，保留采取一切必要措施的选项 。这 是主权国家的权利 。

　　驻德使馆表示 ，2022年是中德建交50周年 。中方不会忘记，谢尔、根舍等老一辈自民党领导人曾对中德关系 的建立和发展起到了“四两拨千斤”的作用 ，作出了巨大贡献 。当前中德都面临着新的形势和挑战，相互尊重、求同存异 、互利合作符合双方的共同利益。中方希望参与执政 的自民党及其议员展现作为传统政党 的眼界和格局 ，以双边关系大局和台海和平与稳定为重，切实尊重中方核心利益 ，恪守一个中国原则，明确反对“台独”分裂，不与台开展任何形式的官方往来 ，不向“台独”势力发出错误信号 ，不忘两国建交时的初心，承担起作为参政党的责任 ，以确保中德关系行稳致远！(完)

　　（文图 ：赵筱尘 巫邓炎）